{"product_id":"空氣五重織造紗布夏被-台灣首賣","title":"空氣五重織造紗布夏被-台灣獨賣","description":"\u003ch1 class=\"MsoNormal\"\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e空氣五重織造紗布夏被-台灣獨賣\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"JA\" style=\"font-size: 12pt; background: rgb(217, 217, 217); color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e日本製・遠州紗布\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; background: #D9D9D9; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"JA\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e有別於五泉市是以毛線針織品聞名，遠州（えんしゅう）在日本棉紡織界，地位非常高，而且是「實力派重鎮」，江戶時代就已經是棉織重鎮，明治時代引進西式織布機。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e二戰後成為日本重要棉紡織出口基地。遠州不是走大量生產，通常是低速老式織布機、高密度織造、還要花很多時間調整經緯紗張力，做出來的棉布特色是紮實且越洗越好看，很多日本高端品牌、設計師都指定用遠州紗布。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e這次推出的涼被具有獨特凹凸（皺紋）布料與空氣般柔軟觸感魅力，源自以棉紡織產地聞名的靜岡縣濱松市。承襲高密度的織布技術，將棉紗細心梳理、精密加工後織成的極細棉紗，呈現自然的色澤，會隨著使用的時間愈發顯現棉紗的柔軟貼合。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"JA\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e商品採用\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003eMasaru \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"JA\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e織布（マサル織布）獨家的精緻技法，完全不使用聚氨\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"JA\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: '新細明體',serif; mso-bidi-font-family: 新細明體;\"\u003e酯\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"JA\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Yu Mincho'; mso-fareast-font-family: 'Yu Mincho'; mso-hansi-font-family: 'Yu Mincho'; mso-bidi-font-family: 'Yu Mincho';\"\u003e等橡膠材質，僅以織布技術表現出\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e100% \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"JA\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e純棉卻具有彈性般凹凸感的紗布結構。\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e被子是由一層一層棉紗線織成五層，形成獨特的凹凸結構，能包裹住空氣，帶來輕盈且柔軟的觸感，是一年四季都能使用的一條紗布被。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e++++++++++++++++++++++++++\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; background: #D9D9D9; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e材質\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e嚴選對肌膚溫和的天然素材\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 100% \u003c\/span\u003e純棉，僅使用品質優良的棉花部位完成製作。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"JA\" style=\"font-size: 12.0pt; background: #D9D9D9; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto;\"\u003e公司介紹\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"JA\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e 有限會社 マサル織布（靜岡縣 濱松市）創業於\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e 1964 \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"JA\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e年，作為被稱為「遠州織物」的濱松紡織文化一員，至今仍持續承襲傳統技術，同時結合現代需求，進行染色與設計加工的企劃製造與銷售。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; background: #D9D9D9; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cstrong\u003e尺寸\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e130x170 \u003c\/span\u003e公分單人尺寸\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e(\u003c\/span\u003e洗過之後會變成\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e140x190)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; background: #D9D9D9; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e重量 \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e約\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 600g \u003c\/span\u003e的輕量設計，雖然輕盈，但即使翻身也不易滑落，能自然貼合身體，減少睡眠時的悶熱感。重量輕巧，洗滌後也能快速自然風乾，日常使用更加方便。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e日本製\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e+++++++++++++++++++++++++\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; background: #D9D9D9; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e使用與洗滌說明\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; background: #D9D9D9; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e● 可使用家用洗衣機清洗，清洗時建議盡量使用洗衣袋，最佳方式為手洗。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e● 建議單獨清洗，避免與其他衣物混洗。請勿與鉤子、鈕扣、拉鍊等容易勾扯的物品一起清洗。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e● 洗滌水溫約\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e 30°C\u003c\/span\u003e，請以弱水流清洗。洗劑請使用不含螢光漂白劑的產品，請勿使用柔軟精。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e● 洗後請選擇濕氣較低的晴天，盡量以陰乾方式晾乾，請避免使用滾筒式乾燥機。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e● 由於素材特性，長期使用或多次洗滌後可能會產生起毛或布面不平整的情況，但在功能上並無任何問題。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e● 因產品個體差異，表面皺褶較細緻，實際收到的商品可能會比標示尺寸略小。但隨著反覆洗滌，布料會逐漸貼合肌膚，尺寸也會慢慢接近標示尺寸。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; background: #D9D9D9; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cstrong\u003e總結本商品的特色有下列五點\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e1. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e五重織結構\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e → \u003c\/span\u003e蓬鬆、含空氣\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e2. 600g \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e輕量\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e → \u003c\/span\u003e不悶、不壓身\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e3. 100% \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e天然棉、未漂白\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e → \u003c\/span\u003e對肌膚友善\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e4. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e四季適用\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e → \u003c\/span\u003e夏涼冬不靜電\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e \u003c\/span\u003e5. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e濱松製造\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e → \u003c\/span\u003e純日本製的信任感\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; background: #D9D9D9; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e+++++++++++++++++++++++\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; background: #D9D9D9; mso-shading: white; mso-pattern: gray-15 auto; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e購買注意事項\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e1. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e本公司設在日本，稅金繳交給日本政府，請視為跟日本進行網購交易，不會開立台灣發票，因為日本沒有統一發票\u003c\/span\u003e。購買網頁顯示日幣價格，用台灣信用卡刷卡日本商品可能會產生交易手續費，建議使用有海外刷卡回饋金的信用卡交易。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e2. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e如需發票報帳，可向本公司申請開立領收書，申請人留下電子郵件地址，本公司會將領收書拍照後回傳至所提供之電子郵件。如需實體領收書，請附回郵信封寄至指定地址，需等待\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e7-10\u003c\/span\u003e個工作天將領收書寄回台灣給您。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e3.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e本商品委託新竹貨運送件，收件人地址僅接受住家或公司地址，切勿填寫超商代收或送至轉運站，並請確實填寫收件資訊\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e(\u003c\/span\u003e包括郵遞區號、中文地址、姓名、電話\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e)\u003c\/span\u003e，如有特殊需求\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e(\u003c\/span\u003e例如出貨期間預定出國無人收件\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e)\u003c\/span\u003e，可在訂單備註欄說明。購買成功後，\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e如對商品有任何疑問，請利用花選物粉絲專頁的私訊功能或寄郵件\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e(hanaselect0227@gmail.com)\u003c\/span\u003e與我們聯繫。\u003c\/span\u003e花選物粉絲專頁連結為\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003ehttps:\/\/www.facebook.com\/hanaselect.tw\/\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e4. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e價格已包含清關所有費用，也不用\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003eEZWAY\u003c\/span\u003e，請安心等待宅配，在家收貨即可。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e5.\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e本公司為外銷廠商，故日本國內的朋友無法購買，敬請見諒。\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e6. \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e此次販售的出貨日期為\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e2026\u003c\/span\u003e年\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: '新細明體',serif; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e 8\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e月\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: '新細明體',serif; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e 17 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e日，這月就會寄出，能接受再購買喔。\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 新細明體; mso-fareast-language: ZH-TW;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HANASELECT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46185632333980,"sku":null,"price":12800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0660\/9171\/2668\/files\/2026-01-27162152.png?v=1770734776","url":"https:\/\/hanaselect.com\/products\/%e7%a9%ba%e6%b0%a3%e4%ba%94%e9%87%8d%e7%b9%94%e9%80%a0%e7%b4%97%e5%b8%83%e5%a4%8f%e8%a2%ab-%e5%8f%b0%e7%81%a3%e9%a6%96%e8%b3%a3","provider":"HANASELECT","version":"1.0","type":"link"}